殿前欢·离思
元朝 - 张可久
月笼沙，十年心事付琵琶。相思懒看帏画，人在天涯。春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼蘼架。旧游台榭，晓梦窗纱。
作者简介
张可久（约1270～约1350），字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝著名散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。
注解
⑴月笼沙：用唐杜牧《泊秦淮》诗句：“烟笼寒水月笼沙。”
⑵“十年”句：白居易《琵琶行》：“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志；低眉信手续续弹，说尽心中无限事。”
⑶豆蔻花：多年生常绿草本植物。初夏开花，象征春光已残。杜牧《赠别诗》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻喻未嫁少女。”
⑷鸳鸯帕：绣有鸳鸯图案的罗帕。
⑸荼蘼：草本花名。其花瓣较大，蕊紫色，枝条甚长。
译文
月色笼罩河沙，十年的心事付与琵琶。想念心上人懒得看那帏屏的画，心上人远在天涯。春天过去豆蔻开花，一片深情寄去鸳鸯帕，百花谢后酴醿独开冷清肃杀。梦中重游旧时楼台亭榭，梦醒时旭日映照窗纱。
张可久的诗
- 《卖花声·怀古》
- 《红绣鞋·天台瀑布寺》
- 《水仙子·次韵》
- 《折桂令·九日》
- 《醉太平·叹世》
- 《人月圆·山中书事》
- 《普天乐·秋怀》
- 《寨儿令·鉴湖上寻梅》
- 《清江引·春晚》
- 《朝天子·山中杂书》
- 《青江引·山居春枕》
- 《朝天子·春思》
- 《红绣鞋·西湖雨》
- 《红绣鞋·湖上》
- 《红绣鞋·洞庭道中》
- 《庆东原·次马致远先辈韵》
- 《折桂令·石塘道中》
- 《一枝花·湖上晚归》
- 《满庭芳·山中杂兴》
- 《落梅风·春晚》
- 《沉醉风东·幽居》
- 《折桂令·西陵送别》
- 《水仙子·怀古》
- 《卖花声·客况》
- 《齐天乐带红衫儿·道情》
- 《红绣鞋·春日湖上》
- 《凭栏人·江夜》
- 《寨儿令·次韵怀古》
- 《清江引·幽居》
- 《清江引·秋怀》
- 《红绣鞋·次归去来韵》
- 《人月圆·春日次韵》
- 《清江引·春思》
- 《庆宣和·春晚病起》
上一首：《双调·卖花声》
下一首：《越调·天净沙·闲题》